Wednesday, June 17, 2026 English edition
Indi Vox News Indi Vox News

Every Voice Matters

World

Tehran selling deal with US as victory – but for Iranians it was necessity

June 16, 2026 International Source: BBC World

Tehran selling deal with US as victory – but for Iranians it was necessity
For many Iranians, the question is not whether the deal means victory, but whether it lowers prices and reduces fear of another war. How Iran is trying to sell a deal with the US as victory Copyright current_year BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking. Copyright current_year BBC. All rights reserved. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking. A woman holds an Iranian flag on a street in Tehran, Iran. Tehran selling deal with US as victory – but for Iranians it was necessity Iran's leadership is trying to present its emerging memorandum of understanding (MoU) with the US not as a retreat, but as the result of resistance and victory. That is not an easy argument to make. The country has just gone through a damaging war, the economy is under severe pressure, and parts of the Islamic Republic's own support base have spent months denouncing any compromise with Washington. There are also Iranians, both inside the country and abroad, who see the crisis not as a moment for diplomacy, but as an opportunity for regime change. This is the divided political landscape in which Tehran is now trying to sell the deal. Netanyahu speaking in front of a a blue background and Israeli flag wearing a black suit and red tie Iran deal presents political nightmare for Netanyahu Iranians walk past a billboard of the late Iranian supreme leaders, 15 June Bowen: Iran deal ends Trump's war that revealed limit of US dominance Senior Iranian officials have framed the deal as a win. Mohammad Bagher Qalibaf, the Speaker of parliament and the leading Iranian figure in the talks, said Iran had taken "a long step towards final victory". President Masoud Pezeshkian has described the understanding as potentially transformative, saying that if fully implemented it could resolve many of Iran's problems and create "a different world" in Iran and the Middle East. Qalibaf's role is significant because he is not identified with Pezeshkian's moderate camp; his public support suggests the deal has backing from more powerful parts of the system even within Islamic Republic Revolutionary Guards. The leadership is also presenting the agreement as a victory because, in Tehran's argument, the US and Israel failed to achieve their main objectives. They did not force Iran into surrender, did not remove the Islamic Republic from power, did not end Iran's nuclear programme through military action, and did not break Iran's links to Hezbollah. Instead, Iran is still at the negotiating table, with Lebanon included in the framework and sanctions relief being discussed. But this official narrative is contested inside Iran. One hard-line MP, the deputy chair of parliament's National Security Committee, has reportedly described the draft deal as a document that would turn Iran into an American colony. He also accused negotiators of ignoring the supreme leader's directive not to re-open the Strait of Hormuz to shipping. That criticism matters because it does not come from outside the system. It comes from within one of the institutions meant to oversee national security. For months, hard-line voices in parliament, state-aligned media and nightly pro-government gatherings have argued that the US cannot be trusted. They point to the fact that diplomacy was still taking place shortly before the war began, and say the Trump administration used negotiations as cover while Israel and the US prepared military action. For them, any deal with Washington risks looking like appeasement. Yet some of these voices appear quieter now. That may suggest that the decision to proceed has been authorised from the highest levels of the state. It does not mean there is full unity. It might suggest that, for now, the centre of power has judged that the cost of rejecting a deal may be greater than the cost of absorbing hard-line anger. Two Iranian women walk past a wall painting of Iran's national flag on a street in Tehran. Economic pressure is central to that calculation. Iran's leadership may present the agreement as the result of military leverage, including pressure around the Strait of Hormuz and attacks on US and regional energy interests. But the economy has also forced Tehran's hand. The war, sanctions, restrictions on shipping, reduced access to oil markets and hard currency, and very high inflation have all squeezed the country and ordinary Iranians. For many families, the question is not whether the agreement sounds like victory, but whether it lowers prices and reduces fear of another round of war. US Vice-President JD Vance has said Iran would not receive taxpayer money but could gain access to billions of dollars if it fulfils its commitments and sanctions are eased. That allows Tehran to sell the deal as a path to investment and reconstruction rather than dependency on America. Still, the risks are obvious. The details of the memorandum have not been fully published, and negotiations are expected to begin in Switzerland on Friday. The most difficult issues, the future of Iran's enriched uranium, the level of enrichment allowed, verification, sanctions relief, Hormuz and Lebanon, remain to be discussed in the talks. There is also uncertainty over Israel. Its prime minister, Benjamin Netanyahu, has rejected reports that Israel will withdraw from southern Lebanon, saying Israeli forces will remain in Lebanon for as long as necessary. Donald Trump, meanwhile, has publicly criticised Israel's conduct in Lebanon, saying too many people have been killed. He also said he was unhappy with an Israeli strike on Beirut shortly before the Iran-US deal was reached, while insisting his relationship with Netanyahu remained excellent. For Tehran, this visible friction between Washington and Israel is useful. It can be presented as evidence that Iran's pressure has complicated Israel's freedom of action. But it also makes the deal fragile. If Israel continues operations in Lebanon, Iran will face pressure to respond. If Washington cannot restrain Israel, Tehran's claim that Lebanon is covered by the memorandum may quickly be tested. The reaction from BBC Persian's audience suggests the official victory narrative is landing unevenly. One audience member said they had been very worried about another Israeli attack, but even after hearing about the agreement, they had "no trust" and were worried about whether the country would be properly managed if the deal lasted. Another anti-regime Iranian, who initially supported US military action, asked what the US attack had achieved, since if it did not lead to political change in Iran: "Our hope was that the ruling system would change. But apart from misery, inflation, and further damage to the economy, what benefit did it have for people?" Others were more sympathetic to the government's line. One audience member described Iran as the winner, saying the war showed sanctions are lifted not through "begging", but through the use of power. Another welcomed the agreement more cautiously, saying it allowed people to return to work and life with greater peace of mind. "I think it is temporary," they said, "but we needed a few months of breathing space and calm." That may be the most realistic reading. The Islamic Republic is selling the deal as victory because it cannot easily sell it as necessity. But for many Iranians, its success will not be measured by slogans. It will be measured by whether the war stops, whether prices ease, whether sanctions relief arrives, and whether the leadership can manage the next phase without another sudden escalation. Close up of large tankers and boats in the the Strait of Hormuz Trump heralds Iran deal but questions - and risks - remain A close up of a hand holding a green petrol pump to a motorbike fuel tank on a sunny day. Oil prices fall and shares jump after US-Iran deal announced The US vice-president says the agreement is "about a page and a half" and "very general", meaning many details will be worked out later. Head coach Amir Ghalenoei says his Iran side are the "most oppressed in the World Cup" after having last-minute travel restrictions imposed on them. The Iranian team may want to unite people but what the game with New Zealand revealed is just how divided many Iranians remain, writes BBC North America correspondent Shaimaa Khalil. Many Lebanese remain doubtful that the agreement could finally mean the end of the fighting between Israel and Hezbollah. BBC reporter Max Matza is in Seattle, Washington, where 400 drones lit up the night sky on Monday to display the score of the Egypt v Belgium match. In newly unsealed court filings, the government says the group allegedly expressed grievances about corruption, the Epstein files, and data centres. The deal with General Electric is the latest sign of co-operation between US firms and Venezuela's interim government. The move comes six months after Israel became the first country to recognise the breakaway East African state.